“我们很乐意为您办理转账，但结果无法预测。我们所处理的物质，很难保留在简单粗糙的设备中，即使是保留碎片也很难做到……”

 

 一，城市 白天

 

一个现代化都市中心，一幢幢摩天大楼高高矗立，下面是川流不息的马路和狭窄的人行道。巨大的广告牌明亮耀眼，高档商店、餐馆的橱窗绚丽多姿，各色霓虹灯招牌争奇斗艳。

一对青年男女穿行在一条人烟稀少的街道上。男人身材矮小，留着整齐的络腮胡子，秃头剃得锃亮，一双狡猾的棕色眼睛给人印象深刻。他穿着蓝色牛仔夹克、白色衬衫和紧身牛仔裤。女人拥有一双深情的蓝色眼睛，一头长长的金发在风中飞舞，穿着灯芯绒灰色大衣，尽管衣服很肥大，突出的腹部轮廓仍然很明显。

街道上大多数场所都关闭了，有些空空荡荡的房屋贴着出租广告，只有几家大型公司的办公楼依然人来人往。一座黑色砖墙、深蓝色窗户的二层塔楼格外引人注目，这是一座尖顶塔楼，两边的下方都有对称的楼塔，每个楼塔上面有一尊戈尔古利亚的雕像。两尊雕塑像卫兵一样认真地监视着大楼周围发生的一切。主楼中央的上方，挂着一块巨大的镶板，上面镌刻着公司的徽章——黑色背景下一颗红色的五角星，这里是“灵魂转账集团”的办公楼。从远处看，整个建筑结构就像一只猛禽展翅。办公楼前广场的四周环绕着传说中动物的雕塑，中心是一个由黑色花岗岩制成的三层喷泉。这里正是这对青年男女要去的地方。在离“灵魂转账集团”大门不远的地方，女人突然停了下来。

      “穆斯塔法，也许不应该……也许……”

      “也许什么？”男人转过身来。

      “也许……还有其他办法？比如向银行贷款……”

      “我们还能有什么其他办法吗？”穆斯塔法生气地问。

      “关于这个集团我们什么都不知道……我整天都在尝试找到点儿什么，我甚至通过朋友找了黑道上贩卖信息的人，得到的所有暗示都是不要和这家集团扯上关系……”

      “你看，你又来这一套……没有什么不清楚的，那是VIP，精英俱乐部！我已经厌倦向你解释了！

      “别去了！我们会想出办法的！我们可以向父母、朋友借钱！也可以到一家正规银行去贷款！”

      “听着……再过几个月你就要生了，再加上我之前的债务……我们照你说的，就算能筹到钱，何年何月才能还完，我受够了，不想再过这种生活……”

艾娜把目光转向一边，穆斯塔法走到她跟前，紧紧贴近她，轻轻地把她的手捧起来：

      “我这么做是为了孩子，为了我们的未来……”

      “不要去……”艾娜轻声道，没有把头转过来。

穆斯塔法松开手，后退了几步。

      “我已经决定了……要么你和我一起去，要么我一个人去。”

天气异常阴暗，乌云密布，笼罩着“灵魂转账集团”办公楼的上空，眼看就要下雨了……

一阵沉寂后，他们慢慢向入口走去。保安身穿类似于特种部队的黑红制服，头上戴着一顶黑色哑光玻璃头盔，端着突击步枪。当穆斯塔法和艾娜走近时，保安拦住了他们：

      “谁是客户？”

保安嗓音低沉，像是从扬声器里发出的声音。

      “我是，她和我一起的。”

保安慢条斯理地环视他们：

      “请出示护照！”

穆斯塔法从夹克口袋里拿出一个蓝皮小本递给他，保安扫描完护照后，立即将护照还给了他：

      “您可以进去，她要呆在外面。”保安示意艾娜留下。

      ”什么？我想成为贵集团的客户，她是我的妻子，您竟然不让她进去？“

      “您可以进去，她不行。”

      “也许我妻子也想成为贵集团的客户！”穆斯塔法绝望地脱口而出。

      “算了，我在外面等你。”艾娜插话道。

      “你确定？”

艾娜不情愿地点点头，保安退到一边。穆斯塔法走进集团大楼，身后的门无声地关上了。

他发现自己身处一个宽敞的半圆形大厅里，天花板非常高，雪白的墙壁和大理石地面，空气中残留着像是氯气一样的消毒液气味，背景音乐是塔蒂尼《G小调奏鸣曲（魔鬼的颤音）》。前台站着一个穿着正装的女人。前台后面是一个巨大的基座，上面矗立着黑色背景墙，镌刻着熟悉的红色标志。远处是向上延伸到大楼顶部的一个全景电梯。她的左边有两扇门，分别标记着红色的大写拉丁字母A和B，右边也有同样的两扇门标记着C和D，门的两边都站着保安。穆斯塔法忐忑不安地环顾四周，看到了一个瘦小的年轻人，穿着米色潜水衣、灰色长裤和运动鞋，正紧张地来回走动。穆斯塔法犹豫片刻疾步走到前台，B区的门突然开了，一个男人从门里走了出来，他身材魁梧、浅色短发，穿着橙色西装，从外表到举止都透露着奢侈和放荡。

      “今天弗斯要出去玩了，宝贝！”他兴高采烈地向前台接待员大声喊道。

前台接待员笑而不语。弗斯先生揺揺晃晃地朝出口走去，当他经过穆斯塔法身边时，突然抓住他的衣领，用力拉向自己，直勾勾地注视着他的眼睛：

      “也许你有我想要的东西……甜心…”

穆斯塔法压根就没想反抗，他很清楚自己根本就不是对手。这时大厅里传来一个低沉的女声：

      “弗斯先生！”

在这句话之后，侧面传来了保安走近的脚步声。女人接着说：

      “弗斯先生！需要提醒您注意，在本集团不得发生冲突，我们要保护现有客户和潜在客户的利益。如果您违反集团规定，我们将不得不采取惩罚性措施。”

保安已经抓住了弗斯先生的手，可他依旧盯着穆斯塔法看，并且凑过脸来，贪婪地舔了一下他的右脸颊，然后退了一步，送给他一个飞吻，露出了邪恶的笑容。

      “祝您一切顺利，弗斯先生！”前台接待员说道。

弗斯先生走出了集团大楼，目睹这一幕的年轻人就歇斯底里地脱口而出：“不，这是搞什么鬼！我要离开这里！”他跟着弗斯先生迅速离开了集团大楼。

      “再见，查里尔先生！”前台接待员微笑着说道。

这一切让穆斯塔法懵逼了，他吓尿了，迟疑地走近前台接待员，试图避免眼神接触。

前台接待员例行公事般对他说：“有什么可以帮您的吗？”

这位前台接待员是个高个子黑发女人，肩膀很宽，一套紧身的黑色西装和一件红色衬衫包裹着美丽的曲线和丰满的胸部。

      “我需要钱……我想考虑一下……”

前台接待员向穆斯塔法递交了一份合同。

      “当然，您可以了解一下。如果您满意，您需要先办理客户卡，并提前办理0.4%的转账。”

合同内容很多，至少有五十页。穆斯塔法只看了几句话，就迫不及待地翻到最后一页，签了名。

      “ 需要按手印！”前台接待员说道。

穆斯塔法畏疑地伸出左手，前台接待员用采血针刺穿了他无名指手肚，然后灵活地把他的手掌翻过来，在合同上按下了血印。

      “还有一件事……您的护照。”

穆斯塔法拿出护照递给前台接待员，她把护照放在柜台上的一台机器里。

      “D区1号舱。”

      “对不起，护照呢？”穆斯塔夫小心翼翼地问。

      “别担心，转账成功后您会拿到的。”女人露出迷人的微笑。

穆斯塔法迟疑了片刻，还是朝D区的门走去。房间不大，他的正前方有四扇带编号的门。一号门慢慢地开了，门后面是一张客户服务台，用玻璃隔开。玻璃后面站着一个高个子的秃头男人，皮肤像白纸一样惨白。他身后是一整面墙的壁橱，里面有许多单元格。桌子上放着大量仪器设备，旁边挂着一个电子射线管监视器。男人用手势示意穆斯塔法坐下。透过玻璃上的小窗口，他把一张写得密密麻麻的纸塞进去，然后，按了一下控制台上的一个按钮，紧接着，扬声器里传来悦耳的女声：

      “请检查您的表格，如果没有错误，请按右侧的绿色按钮。”

表格里是穆斯塔法的个人资料：家庭成员、护照信息、居住地、教育、职业、汇款、税务报表、犯罪记录登记。干巴巴的数字和事实，没有什么错误。他把纸放回去，按了按钮。

      “请把您的左手放到扫描仪上。”同样的女声从扬声器里响起。

穆斯塔法把手掌放到扫描仪的玻璃表面，发出了一个声音信号，一丝轻微的颤抖从他的手掌掠过。

      “恭喜您注册成功！”

一名员工从小窗口递给穆斯塔法一张小卡片。乍一看，是一张普通的银行信用卡。银行卡的芯片是银色的，右边奇怪的图案好像于古代的符文，代替卡号的是穆斯塔法的护照信息。公司的标志占据了银行卡的整个背面。那个男人从座位上站了起来，用手指了指穆斯塔法身后的门。穆斯塔法看着工作人员，想问点儿什么，但在最后一刻，他改变了主意，朝大厅走去。这时前台换成了另外一个女人。

      “我已经完成登记了，这是银行卡。我可以把护照拿回来吗？

      “太好了！您将在第一次完成业务后收到护照。您想办理什么业务？

      “办卡不就是业务吗？”

      “瞧您说的？这只是个登记！现在我们需要加强合作！接待员笑得很美。

她注意到穆斯塔法有些犹豫不决。

      “别担心！信誉对我们来说是最重要的资产，客户的满意度是信誉的重要保证之一。

      ”好吧……”穆斯塔法松了口气。

      “那么，您想办理什么业务呢？”

      “转账……可以吗？”

      “当然可以！请您到B区的服务台办理！”

      “好的……”

B区的门开了。房间很宽敞，有四个客户服务台和一个等候区，一个保安站在角落里。左边的两个柜台没有人，3号柜台后面，背对着坐着一个老人，深褐色的头发又长又脏，身上穿的衣服已经褪色了。穆斯塔法走到四号柜台前，一名员工坐在防弹玻璃的后面……他看起来和为穆斯塔法办理登记的人一模一样。同样的外貌，同样不自然的肤色，同样的衣着和相貌。他在电脑上飞快地打字，目光紧盯着其中一个监视器。穆斯塔法坐下来，这名员工才注意到他，按下了遥控器上的一个按钮。

      “请选择您想转账的货币。”穆斯塔法听到一个熟悉的女人声音。

他看了看柜台边的显示器，上面出现了两百多种货币。菜单里还有加密货币和一些虚构货币。穆斯塔法选择了美元，现金。

      “请选择转账金额！”扬声器又传来一个声音。

屏幕上显示一张表。一面是美元，另一面是利息。最低金额为4444美元，利息是1%，最高金额为271795美元，利息是61.16%。

      “我可以办理100%的转账吗？”穆斯塔法问道。

集团员工瞪大了眼睛，他花了几秒钟才找到所需的按钮。

      “对不起，我们无法提供您询问的服务。建议您从屏幕的选项中选择。”一个女人的声音平淡地说。

      “我还是想做一笔100%的转账。如果您能做到60%，离100%就不远了。”穆斯塔法盯着着员工的眼睛，坚定地说出。

      ”嘿，小伙子……”这时，站在旁边柜台的老人开口叫了他，这位老人脸色苍白，胡子拉碴，声音有些沙哑。

      “什么是100%……年轻人身无分文还是一贫如洗……歌里是怎么唱来着……呃……一句话，你还年轻，你的人生还很长，而你却出现在这里……好吧，我……哎。不是为了自己，是为了别人……我救不了自己呀……而你……你呀……

这时候，穆斯塔法听到身后沉重的脚步声。老人换了一种语气：

      “好吧，好吧，我走！我不需要这种……交易…我也是交易……唔唔唔……交易……”

他转过身去，拖着沉重的脚步一瘸一拐朝大厅出口走去。穆斯塔法转向那名职员。

      “如果集团不能提供基本服务，那我还坐在这里干什么！”穆斯塔法表示抗议地从椅子上欠起身子。

那名职员马上举起右手，做了一个请坐的手势，在穆斯塔法坐回椅子后，他按了一下控制台上的黄色按钮，从座位上站起来，向房间里走去。几分钟后，一个穿着黑色西装、红色衬衫，系着深灰色领带的人走了出来。外表看起来和刚才那名职员一模一样，他坐到穆斯塔法对面，把麦克风推到跟前，身子微微向前倾，平静地说：

      ”有什么能帮到您？”

      “我要办理100%的转账！”

      “您的银行卡？”

穆斯塔法把银行卡交给了这位高级职员，他把卡放在一个装置里，断然地答复说：

      “您不能进行百分之百的转账。您已经付了0.4%的公司押金。卡的余额是99.6%。

      “好吧，那就转99.6%吧。

      “我们很乐意为您办理转账，但结果无法预测。我们所处理的物质，很难保留在简单粗糙的设备中，即使是保留碎片也很难做到……”

      “这么说，我可以走了？”

      “我再咨询一下……”这位高级职员说着，拿起电话。

在电话里聊了不到一分钟，他放下了电话：

      “我们希望，您更理智一些，逐步开展业务。但如果您坚持，我们会为您提供汇款服务，转账金额为442622美元。”

      “太好了！我说的没错吧！如果贵集团真的想做，一定可以办到！”

过了一会儿，三个穿着黑色防护服的人把一台巨大的“打印机”推进了B区。紧随其后走进来一位穿着红色防护服的人。他不停地打着手势，用难懂的方式向其他三个人解释该怎么做。很显然，他是个领导人物。众人把“打印机”放在房间中间，穿着红色工作服的男人走过来，开始调试设备，随后他转向那位高级职员，做了一个手势：掌心向上，拇指按住食指。

      “一切就绪！到设备这里来，把手放在到设备上。”高级职员对穆斯塔法说。

      “您是想在我手上打印生命线吗？”穆斯塔法嘲笑着问。

      “差不多吧。”高级职员第一次勉强挤出一个微笑。

穆斯塔法走上前去，检查了一下机器——没有什么可疑的，然后他回头看了看四号服务台。在防弹玻璃后面，那位高级职员从保险箱里拿出密封好的一包包钱，然后把它们放进手提箱。穆斯塔法轻轻地吸了一口气，把两只手放到“打印机”上。从设备里传来低沉的嗡嗡声。起初，他没什么感觉，但几秒钟后，强烈的能量电荷击中了他，并开始在他的身体里循环。他试图把手拿下来，但徒劳无功，好像它们被磁化了，电荷逐渐增强。旁边一位工作人员胡乱地敲打着设备面板上的所有按钮，而那位领头的则对着操作员大喊大叫。从设备里冒出浓烟，火花四溅。领头人用力推开操作员，开始自己操作面板，最后更强大的电流电荷袭来，穆斯塔法被扔出了几米之外，撞到地板上昏了过去。

*******

 

      “他还活着吗？”

      “如果能这么说的话……”

穆斯塔法醒了过来，他仍在B区，但“打印机”和穿着黑色防护服的工作人员已经不见了。领头的从B区走出来，那位高级职员站在旁边，手里拿着一个装满了钱的箱子。

      “我昏迷了多久？”

      “恭喜！这是您的钱。”

      “这么说成功了？”

      “很遗憾，您的一部分……资产永久性地损失了。这就是为什么我们不立即进行如此强大行动的原因。当然，这是我们的问题。您完成了交易的一部分。

      “太好了。”穆斯塔法接过箱子，满意地说。

      “您的护照。”高级职员将护照递给了他。

      “银行卡呢？”

      “您不再需要银行卡了，我们不能再为您提供服务了，您也不能再给我们提供服务了，我们的合作结束了。”

穆斯塔法默默地把护照放进口袋，走出B区。大厅里仍在播放塔蒂尼《G小调奏鸣曲（魔鬼的颤音）》，保安们像石柱一样纹丝不动地站着。前台接待员带着匪夷所思的微笑引导他离开，穆斯塔法迈着自信的步伐走出了“灵魂转账集团”的大楼。

天已经黑了，外面下着倾盆大雨，狂风肆虐。长凳上坐着一个女人，一头长长的金发，浑身已经湿透了。穆斯塔法边走边对她喊道：

      “我成功了！”

听到他的声音，艾娜走上前去迎接他，但她立刻尖叫起来，身体不断向后退……

      “我回来了，带着我们的希望！”穆斯塔法郑重地喊道。

艾娜转身跑了。穆斯塔法放下手提箱，撒欢地追了上去：

      “亲爱的，你去哪儿呀！”

她在人行道上沿路拼命地跑。穆斯塔法追上她，紧紧抓住她的手。

      “亲爱的，你为什么要跑？你见到我不高兴吗？”

      “你到底干了什么！为什么？”艾娜抽泣着，试图不看穆斯塔法的脸。

      “我们马上开始新生活！像上帝一样！”

      “放开我！我不想看见你！”

      “你这个婊子！你就是这么回报我的？贱货！“

穆斯塔法向艾娜满是泪痕的脸上吐了一口，挥舞着拳头，猛力一击把她打倒了，艾娜的头撞到路边石上，她脸上的表情凝固了，眼睛睁得大大的，充满了恐惧，头部下面慢慢淌出了一滩血迹。穆斯塔法默默望着自己心爱女人的尸体。几分钟后，一名保安走了过来，把手提箱递给他，他拿起箱子悄悄溜走了。

 

 二，公寓 深夜

 

穆斯塔法坐在桌子旁，把钱数完，正好442622美元。突然，门铃响了：

      “开门，警察！”

穆斯塔法从桌子后面平静地站了起来，把几包美元叠放在手提箱里。他穿过走廊，打开了公寓门。来人是个老警察，穿着巡逻队的制服，又矮又胖，年龄很大了，脸上布满了皱纹，浓密的胡子已经花白。

      “您是穆斯……噢……”

警察还没来得及说出姓名，从他脸上惊恐的表情可以看出，他迫不及待想离开这里。

      “有什么不对吗，警官？”穆斯塔法坚定地发问。

      “不，不，只是……我稍后会再来……”

      “欢迎您随时来，警官。”穆斯塔法说完，关上了门。

几秒钟后门外传来了老警察的喊声：“天呐！”穆斯塔法走进浴室。他站在镜子前，拿起一管牙膏。他慢慢地把一管牙膏几乎都挤到水槽里，目光转向镜子，一具穿着蓝色牛仔夹克和白色衬衫，没有皮肤和肉的骷髅正看着自己。穆斯塔法摇摇头，抚摸着下巴，在镜子里审视着自己。

然后他拿出手机拨打号码：

      “喂！旅行社吗？我跟你说啊！我有钱了！我想预订一次旅行……对，对，旅行……去哪里？美国，华盛顿。您知道的，我早就想亲眼看看白宫！”